Das Wiedergänger-Ende und die wahre Geschichte erklärt


In den letzten zwei Jahren hat Regisseur Alejandro G. Iñárritu zwei visionäre Filme abgeliefert, die das filmische Gespräch in der Größe eines Grizzlybären beeinflusst haben. 2014 Vogelmann war eine Ode an Anmaßung, Ehrgeiz und all die anderen wunderbaren Tugenden, die Künstler in den Wahnsinn treiben. Flink und gesprächig mit seiner theatralischen Leichtigkeit, Vogelmann ist ganz klar die Umkehrung von Der Wiedergänger , ein stoisches und oft wortloses Nachsinnen über die Urtriebe des Menschen – einschließlich Rache – wenn er gegen eine ursprüngliche und gleichgültige Welt gerichtet ist. Angeblich eine intime Leidensgeschichte, Der Wiedergänger nimmt eine biblische Dimension an, wenn Leonardo DiCaprio und Tom Hardy vor der Kulisse einer aufkeimenden Lawine gegeneinander antreten.


Diese beiden Filme haben jedoch mehr gemeinsam als nur ihre Fähigkeit, als Preiswähler Katzenminze zu spielen ( Vogelmann fast die Oscars gefegt und wenn die Golden Globes von 2016 ein Hinweis sind, Der Wiedergänger könnte den Trend wiederholen). Tatsächlich ist eine der auffälligsten Ähnlichkeiten ihre Vorliebe für Mehrdeutigkeit und Endgültigkeit mit offenem Ende.

Kaufen Sie The Revenant: A Story of Revenge von Michael Punke bei Amazon.



Nach dem Sehen Der Wiedergänger jetzt zweimal in den letzten zwei Monaten – und mit zwei verschiedenen Personengruppen – kann ich bestätigen, dass es sehr unterschiedliche Interpretationen über die Schlussszene und die Bedeutung von Hugh Glass’ letzten hörbaren Atemzügen für den Charakter und seinen Platz in der Geschichte gab.


Aber ich vermute, dass die ganze Bedeutung des knapp dreistündigen Filmschlusses gleich zu Beginn des Bildes erklärt wird.

Leo DiCaprio in Der Wiedergänger

Solange du noch Luft holen kannst

Die allerersten Dialogzeilen in Der Wiedergänger werden von Leonardo DiCaprio mit Pawnee-Zuneigung gesprochen, doch ihre Bedeutung bleibt kristallklar. „Es ist okay, Sohn, ich weiß, dass du willst, dass das vorbei ist. Ich bin genau hier. Ich werde genau hier sein. Aber du gibst nicht auf. Du hörst mich? Solange du noch Luft holen kannst, kämpfst du. Du atmest… atme weiter.“

Diese frühen Worte von Hugh Glass an Hawk, seinen Halb-Pawnee-Sohn, sind entscheidend für das Verständnis des Films. Unmittelbar stellt es das Thema der Geschichte sowie die Liebe von Glass zu einem Sohn vor, dessen Mutter von anderen weißen Männern weggenommen wurde. Aber es ist mehr als jedes Verlangen nach Rache die wahre treibende Kraft für den atemberaubenden Überlebensinstinkt von Glass.


Und es kommt auch am Ende des Films ins Spiel, nachdem Hugh Glass John Fitzgerald (Tom Hardy) gejagt und von einem matschigen Bach in die Enge getrieben hat. Die kultigste Szene in Der Wiedergänger, der dazu bestimmt ist, ein klassischer Moment der Brutalität auf der großen Leinwand zu werden, ist natürlich, wenn der Grizzlybär Hugh Glass in einer qualvollen Steadicam-Aufnahme, die mehrere Minuten (plus eine Ewigkeit) andauert, halb zu Tode schlägt. Doch der letzte Knockdown, die sich hinziehende Schlägerei zwischen Glass und Fitzgerald, ist genauso gnadenlos.

Knochen werden zertrümmert, Finger abgeschnitten und Hände aufgespießt. Nach allen Berichten scheinen beide Männer tödlich verwundet zu sein, wenn auch Fitzgerald mehr. Daher kann er kaum protestieren, wenn Glass seinen gebrochenen Körper den Fluss hinunterschickt, als wäre er ein Floß aus Fleisch und Blut. Glass tut dies, weil er den Rat seines Pawnee-Retters seit der Mitte des Films beherzigt zu haben scheint. Er wird das Schicksal aller tragischen Rächer erleiden, wenn er Fitzgerald persönlich das Leben nimmt.

… Außerdem ist es ein teuflischer Segen, dass Fitzgerald die amerikanischen Ureinwohner mehr als alles andere verachtet. Fitzgerald konnte zwar ein tapferes Gesicht behalten und Glass bis zu seinem letzten Atemzug stolz verspotten, aber die Idee, dass die 'Wilden', die seine Kopfhaut nahmen, jetzt den Job beenden würden, ist vergleichbar damit, einen Arachnophoben an eine Höhle schwarzer Witwen zu füttern.


Doch erst nach diesem Moment setzt sich die Zweideutigkeit ein. Genau wie Fitzgerald vor seinem Tod sagte: 'Nun, Sie genießen es, Glass, denn es gibt nichts, was Ihren Jungen zurückbringt.' Und tatsächlich erscheint Glass nach seiner vollständigen Rache furchtbar verwundet und weit entfernt von der Sicherheit einer Festung. So erscheint ihm nichts mehr, wenn das geisterhafte Antlitz seiner toten Frau auftaucht, das ihn scheinbar zum Ewigen lockt.

Die Schlussbilder des Films zeigen Hugh Glass, wie sie in völliger Verzweiflung zusieht, wie sie sich von seinem schneebedeckten Bart abwendet und in die Ferne geht, während er weiter atmet. Er atmet weiter, auch nachdem die Credits begonnen haben.

Tom Hardy in The Revenant

Zugegeben, eine völlig gültige Interpretation dieses Endes ist, dass Glass seiner lange verlorenen Liebe folgt, um Frieden mit ihr und ihrem ermordeten Sohn Hawk zu finden. Die Vorstellung, dass ein Rächer nach seiner Rache im Tod Frieden findet, bleibt ein vertrautes und beruhigendes Ende, das genauso befriedigend ist wie die oft düstere Alternative der Selbstvernichtung. Maximus war erleichtert, seine Frau und seinen Sohn auf den Feldern von Elysium vorzufinden, und Mel Gibsons Version von William Wallace begrüßte Catherine McCormacks Murron fast so bereitwillig wie Gibson bei Szenen verherrlichter Folter springt.


Ich glaube jedoch nicht, dass Iñárritu etwas annähernd so Beruhigendes oder Beruhigendes anstrebt wie diese bittersüße Annäherung. Es gibt keinen Auftrieb für Hugh Glass, da die heftige Kälte seinen Körper und seine Seele weiter verrottet. Es ist nur das Geräusch seines Atems zu hören. Das liegt daran, dass er nicht stirbt. Hugh Glass lebt in dieser ewig unfairen sterblichen Hülle weiter, während seine Frau, ähnlich wie die Ureinwohner, die sie vertritt, verblasst. Die Wildnis, die er mit seinem und Fitzgeralds Blut besudelt hat, und ihre kleinlichen menschlichen Sorgen werden auch eines Tages wegen der Leute von Glass verschwinden – aber Glass und seinesgleichen atmen weiter.

Im Herzen ist er ein Überlebenskünstler, und er hat Grizzlybären, gefrorene Stromschnellen, französische Schüsse und eine Odyssee des Schnees nicht überlebt, nur um aufzugeben, weil seine Rache gestillt ist.

Vielmehr wird Glass auch nach dem Ende des Abspanns weiteratmen, auch wenn es bedeutet, dass er völlig allein ist. Er hat immer noch zu kämpfen und hat ihn zum Guten oder zum Schlechten als letzten Mann in einer Geschichte zurückgelassen, die letztendlich mit Geistern gefüllt ist.

Leo DiCaprio in The Revenant, schreiend

Was ist mit dem echten Hugh-Glas?

Andererseits könnte das Studium des echten Hugh Glass dem Publikum vielleicht einige Hinweise darauf geben, was das Ende für diesen Charakter bedeutete…. Oder nicht.

Wenn man auch nur einen flüchtigen Blick auf die Ereignisse des wirklichen Lebens wirft, die inspiriert haben Der Wiedergänger , das Wort „inspiriert“ erweist sich schnell als Schlüssel. Während während der Expedition von General William Henry Ashley im Jahr 1823 im Dakota-Territorium ein Hugh Glass von einem Grizzlybären zerfleischt wurde, beginnen die Details fast sofort zu verschwimmen. Für den Anfang ereignete sich der Angriff statt der schrecklichen Kälte, die in Iñárritus Film gezeigt wird, im Sommer 1823 im August. Zweitens sind andere Details verschwommen, wie zum Beispiel Thomas Fitzgerald (nicht John) und Jim Bridger, die die Sargträger von Glass sind.

Testen Sie die kostenlose 30-Tage-Testversion von Amazon Prime

Tatsächlich gibt es eine Menge akademischer Skepsis, ob der junge Bursche, der zusammen mit Fitzgerald Glass für tot zurückgelassen haben soll, überhaupt Jim Bridger (Will Poulter) war, ein eigener berühmter Bergmann. Das einzige primäre Konten von Glass 'Mauling aus dem Jahr 1823 – das tatsächlich geschah, nachdem Andrew Henrys Gruppe von Arikara-Indianern (oder „Ree“) angegriffen wurde – gehörten James Clyman und Daniel Potts. Clyman berichtete, dass Glass „eines Nachmittags von der Marschlinie abkam und auf einen großen grausigen Bären traf … er versuchte, auf einen Baum zu klettern, aber der Bär erwischte ihn und zerrte ihn zu Boden, wobei er seinen Körper in ängstlicher Geschwindigkeit zerriss.“

Potts erklärte unterdessen: 'Ein Mann wurde auch von einem Weißen Bären fast vollständig zerrissen und blieb übrigens ohne eine Waffe zurück, die später wiederhergestellt wurde.'

Während Glass sich mit Sicherheit wieder gesund pflegte und seinen Weg über etwa 200 Meilen nach Fort Kiowa kroch, dauerte es erst 1825, als der erste Zeitungsbericht das Detail hinzufügte, dass er nicht nur nach der Verstümmelung in der Wildnis zurückgelassen wurde, sondern auch dass auch zwei Männer sich freiwillig gemeldet hatten, um hinter ihm zu warten und ihn zu begraben, und es dann nicht taten (Thomas Fitzgerald und ein namenloser Jugendlicher, wie Philip St. Cooke 1830 berichtete).

Wie dem auch sei, keine Version dieser Geschichte vor diesem Film enthält den poetischen Horror eines ermordeten Sohnes. Während Glass nach dem Grizzly-Mauling sicherlich tot und unbewaffnet zurückgelassen wurde, und wahrscheinlich von zwei Landsleuten, die über seinen Tod gelogen haben, wurde die Erschaffung von Hawk (Glass' halber Pawnee-Sohn, der im Film von Forrest Goodluck gespielt wird) vollständig erfunden Der Wiedergänger . Aber es macht Rache sicher notwendiger, oder?

Jim Bridger in The Revenant

Laut der am weitesten verbreitete Version von Ereignissen beendete Glass, sich in Fort Kiowa gesund zu pflegen (das er teilweise mit Hilfe der Sioux erreichte). Dann jagte er Jim Bridger und Thomas Fitzgerald bis nach Fort Henry, fand dort aber nur einen jungen Bridger, der Glass um Vergebung bat. Angesichts der Tatsache, dass Bridger damals erst 19 Jahre alt gewesen wäre und Glass Fitzgerald beschuldigte, den jungen Burschen unter Druck gesetzt zu haben, ihn zu verlassen, vergab Glass Bridger. Dann verbrachte er Monate damit, zu Henrys Firma zurückzukehren, bevor er Fitzgerald im folgenden Sommer nach Fort Atkinson (im heutigen Nebraska) folgte.

Er hatte geplant, Fitzgerald zu töten, aber als er fand, dass seine Beute in die US-Armee eingetreten war, wurde ihm klar, dass die Ermordung von Fitzgerald ein mit dem Tode bedrohtes Verbrechen wäre. Ergo ließ er Fitzgerald am Leben und forderte den Mann nur auf, ihm sein Hawken-Gewehr zurückzugeben.

Tatsächlich starb Glass jedoch in einer Schlacht… 10 Jahre später, im Jahr 1833, als er als Jäger für Fort Union angestellt wurde und während eines Gefechts mit Arikara-Indianern getötet wurde. General William Henry Ashley – auf dem auch Domhnall Gleesons Captain Henry teilweise basiert – starb in der Zwischenzeit nicht in einer gefrorenen Tundra bei einer Schießerei mit einem Mann namens Fitzgerald (auch nicht der echte Andrew Henry). Tatsächlich diente er fünf Jahre lang im US-Repräsentantenhaus für den Bundesstaat Missouri, bevor eine Bewerbung um das Gouverneursamt des Bundesstaates scheiterte. Er starb 1836 an einer Lungenentzündung.

Letzten Endes, Der Wiedergänger nimmt sehr wenig aus der aktuellen Geschichte und sollte mit eigenen Begriffen betrachtet werden: ein Alejandro G. Iñárritu Fiebertraum über das Aufeinanderprallen von Kulturen und eine grausam schöne Natur, die von unseren eigenen Vorurteilen verdrängt wird. Es ist eine Vision, die so stark ist, dass sie sogar nach dem letzten Frame atmet.

Dieser Artikel wurde erstmals am 13. Januar 2016 veröffentlicht.