Frozen 2: „Show Yourself“-Song wurde fast aus dem Film geschnitten

Für viele Elsa-Fans das Highlight von highlight Gefroren 2 . In Ahtohallan, einem Fluss aus Erinnerungen, der zu einem Eisgletscher eingefroren wurde, konfrontiert Königin Elsa von Arendelle endlich die Wahrheit über ihre Vergangenheit, die Geschichte ihrer Familie und ihre eigene Seele. Und sie tut das alles, während sie eine ermächtigende Hymne singt. Aber auch mit Idina Menzel 's höchste der hohen Töne, der Song unterscheidet sich von 'Let It Go' aufgrund eines melancholischen Untertons, in dem Elsa den Geistern des Erbes ihrer Familie gegenübersteht und ihre volle Identität akzeptiert.


Die Szene wird von vielen dem geradlinigeren Versuch vorgezogen, „Let It Go“, auch bekannt als „Into the Unknown“, zurückzuerobern, einschließlich anscheinend Menzel selbst, die zuvor angedeutet hatte, dass sie die Disney-Kampagne „Show Yourself“ gerne gesehen hätte Bester Song bei den Oscars. So hat es nicht geklappt, aber wie wir heute wissen, war der Geburtsvorgang von „Show Yourself“ für alle Beteiligten nicht besonders einfach. Ins Unbekannte: Frozen 2 machen , eine neue Dokumentation zu Disney+, beschreibt dies ausführlich, einschließlich der Tatsache, dass das Lied fast aus dem Film herausgeschnitten wurde.

Es ist eine überraschende Offenbarung, zumal das spirituelle Wachstum der Melodie in Elsas Charakter das ist, worauf sich ihr Bogen durchgehend aufbaut Gefroren 2 , und war es, was die Songwriter Kristen Anderson-Lopez und Bobby Lopez am meisten darauf freuten, in einer Fortsetzung anzugehen, als die Regisseure Jennifer Lee und Chris Buck auf sie zukamen.



„Wir haben noch nie erlebt, dass eine Frau, die aufwächst, weiß, dass Sie die Antworten in sich haben“, sagte Lee während einer virtuellen Pressekonferenz Anfang dieser Woche. Sie sprach darüber, dass es in keinem Disney Princess-Film aus ihrer Kindheit darum ging, dass die Heldin wahre Selbstverwirklichung entdeckt, im Gegensatz zur wahren Liebe. 'Ich weiß schon früh, für dich, Kristen, war es die einzige Sache, bei der [wir sagten] wenn wir jemals so etwas für Elsa tun könnten, würde es so viel bedeuten.'


Anderson-Lopez stimmte zu und erinnerte sich: „ Gefroren 1 versuchte, die Linse wahrer Liebe zu öffnen, um familiäre Liebe einzuschließen. Worauf ich mich so gefreut habe, als Jenn und Chris und [Produzent Peter Del Vecho] zu uns kamen, um das zu tun Gefroren 2 auf der Suche nach „Könnten wir die Linse öffnen, um deine eigene Kraft zu finden?“ Diesen Moment zu finden, ohne jemanden zu brauchen, besonders für eine Frau, wenn sie weiß: „Diese, das ist mein Lebensinhalt. Das ist, was ich zu sagen habe.’ [Dafür] sich auch wie die wahre Liebe zu fühlen und das in den Film zu bringen [war aufregend].“

Es ist daher ein Verdienst, wie offen dieselben Filmemacher in der Dokumentation sind, wenn ihre Meinungsverschiedenheiten über „Show Yourself“ offengelegt werden. Der Erzählbogen für die ersten drei Folgen von In das Unbekannte ist im Wesentlichen ein Hin und Her während virtueller Story-Meetings über „Show Yourself“, das so lange steigt, bis der Song fast aus dem Film entfernt wurde.

Mit Kameras in den Walt Disney Animation Studios in Kalifornien, die Lee, Buck, Del Vecho und andere Filmemacher beobachten, die Probleme mit dem Song diskutieren, während andere Dokumentarfilmer ihn aus der Perspektive von Anderson-Lopez und Lopez in ihrer Wohnung in Brooklyn betrachten, erhalten wir einen Einblick in das eine Lied, das die Lopezs offensichtlich nicht aus dem Film streichen wollten, sowie die Story-Schwierigkeiten, die auftraten, als es Uneinigkeit darüber gab, worum es in dem Lied überhaupt geht.


Im letzten Film kommt Elsa in Ahtohallan an und singt, dass sie erkennt, dass sie zu Hause ist, weil die Stimme, die sie in ihrem Kopf hört, der Geist ihrer Mutter ist … glaube ich. Bis heute gibt es unter den Zuschauern eine Debatte darüber, ob die Stimme, die sie nach Ahtohallan rief, tatsächlich ihre eigene innere Stimme war, da sie der „Fünfte Geist des Waldes“ ist. Aber vielleicht ist diese anhaltende Verwirrung unter den Fans auf die letzten Produktionsmonate zurückzuführen, als die Filmemacher selbst anderer Meinung warenWHOdiese Stimme ist.

„Ich muss sagen, ich bin ein bisschen verwirrt“, sagte Co-Produktionsdesigner Michael Giaimo in der zweiten Folge von über den Song In das Unbekannte . „Es ist so dicht. Ich suche etwas Lineares.“

Beim gleichen Story-Meeting flüsterte Produzent Del Vecho fast leise, er fand es musikalisch klobig, auch wenn er erwähnte, dass er Bobby nicht in Frage stellen möchte. Und schließlich sagten die Regisseure Lee und Buck vor einem großen, unangenehmen virtuellen Anruf nach Brooklyn, sie wollten den Song von Grund auf neu schreiben.

'Für mich hat es nicht gepasst', sagte Buck. „Es summiert sich nicht emotional. Ich spüre nichts. Und dann schalte ich ‚Let It Go‘ ein und ich denke ‚Ich fühle es, ich bin dabei‘. Ich muss es wieder einschalten und ‚ugh‘ sagen.“

Lee stimmte zu und fragte sich, ob „Was ist, wenn dieser Song ‚I’m home‘ und nicht ‚show yourself‘ ist?

Während der Dokumentarfilm nicht genau klar macht, wie die Szene in ihrer ursprünglichen Vision gespielt hätte, werden wir die Fliege an der Wand sein, als Lee über einen Zoom-Anruf an die Lopezs die Idee anspricht, dass Elsa einen Gletscher in der Nebel und erkennen „Ich bin zu Hause“. Während die Lopezs akzeptiert haben, mehrere Songs in beiden zu schneiden Gefroren und Gefroren 2 – der Dokumentarfilm zeigt sogar noch nie zuvor gehörtes Audio von Sterling K. Browns einzigem Song, der aus der Fortsetzung gestrichen wurde – sie schienen über diesen speziellen Vorschlag niedergeschlagen zu sein.

'Das Problem ist, dass alles, was 'Ich bin zu Hause, ich komme an' ist, wirklich wie 'Let It Go' ist', sagte Anderson-Lopez Lee in derselben Telefonkonferenz. „Wenn wir wissen, dass es ‚Ich bin zu Hause‘ sein muss, schreiben wir ‚Ich bin zu Hause‘ … Aber wenn nicht und wir schreiben einfach einen langweiligen Song wie ‚Ich bin zu Hause‘“, dann spurt ab.

Nach dem Anruf war Bobby noch schonungsloser bei der Vorstellung, dass die körperlose Stimme, die Elsa anrief, einfach nur Ahtohallan selbst war.

„Ich weiß nicht, wie lange sie dort ankommt und sie sieht einen Gletscher und sie erkennt plötzlich: ‚Es ist keine Person, es ist ein Gletscher‘“, sagte Lopez zu seiner Frau und den Dokumentarfilmern. „‚Es ist wie ein singender Gletscher!‘ Ich glaube nicht, dass es Sinn machen wird.“

Diese Spannung stieg bis zu einer Storyboard-Version von Gefroren 2 wird anderen Disney Animation Filmemachern acht Monate vor der Veröffentlichung präsentiert. Dies ist Teil des Prozesses eines jeden Animationsfilms, der dann in eine neunstündige „Story-Session“ mündet, in der die anderen Künstler und Filmemacher all ihre Probleme und Lob für das jeweilige Projekt aussprechen. Es ist eindeutig zermürbend und es scheint, als ob das Schicksal von „Show Yourself“ in der Schwebe wäre. Oder wie der Animator Mark E. Smith sagte: „[Es] fühlt sich an, als ob der Patient auf dem Operationstisch liegt, aber wir haben eine letzte Chance, ihn zurückzubringen.“

Zum Glück für die Fans von „Show Yourself“ wurde der Song von anderen Disney-Alaunen angenommen, auch wenn sich noch niemand wirklich sicher warWHOdie Stimme ruft Elsa. Letztendlich wurde die Entscheidung am Ende getroffen, das Lied zu behalten und es zu einem Duett zwischen Elsa und ihrer verlorenen Mutter zu machen (gesprochen von Evan Rachel Wood).

„Ich denke, der Schlüssel zum Knacken von ‚Show Yourself‘ kam damit, dass wir endlich eine Entscheidung über die Stimme getroffen haben“, sagte Lee im Dokument. 'Bobby und Kristen sind tatsächlich zurückgegangen und haben das Wiegenlied wiederholt und wir waren uns alle einig, dass wir der Stimme der Mutter antworten werden.'

Das Endergebnis ist offensichtlich der emotionale Höhepunkt von Elsas Geschichte im Film, und einer, von dem viele argumentieren könnten, dass er unerlässlich ist. Indem Elsa zu ihrer Vergangenheit singt und sich buchstäblich die Haare lässt, erreicht sie eine emotionale Offenbarung, die stärker ist als die zugegebenermaßen verschwommene Handlungsmechanik des dritten Akts des Films. Und ein halbes Jahr später und mit 1,5 Milliarden Dollar an Kinokassen können die Filmemacher nun als kreativer Erfolg zurückblicken.

„Wir hatten eine Weile Angst, dass wir es nicht schaffen könnten, weil die Leute sagten: ‚Ich weiß nicht, wie man so etwas Internes visualisiert‘“, reflektiert Lee während der Pressekonferenz in dieser Woche. „Ich glaube, wir haben die ganze Reise dafür gebraucht, aber [wir haben es geschafft].“

Währenddessen lobte die Stimme von Elsa selbst, Idina Menzel, wie aufrichtig alle Beteiligten in der In das Unbekannte Dokumentarfilm und wie beeindruckend es ist, dass ihr kreativer Prozess so offen für ein gemeinsames Geben und Nehmen sein kann. Nach mehr als 20 Jahren am Broadway kann sie bestätigen, dass dies nicht immer der Fall ist.

„Was ich gerne gesehen habe, war, wie verletzlich Jenn und Chris oder Chris und Bobby sich in diesen kreativen Prozessen machten“, sagte Menzel. „Ich meine nur, als Schauspieler auf eine Bühne zu kommen und zu tun, was wir tun, es ist einfach so erschreckend, Ideen einzubringen und dort sitzen zu müssen und all diese Leute in einem Raum zu haben, die es kritisieren. Ihr seid so mutig, das zu tun und mit Herzblut dabei zu sein, offen zu bleiben und die Arbeit weiter voranschreiten zu lassen… ihr unterstützt euch gegenseitig auf eine so schöne Art und Weise, dass ich glaube, das ist nicht immer der Fall in einem viele Projekte, an denen ich beteiligt war. Und es ist so ein wirklich gutes Beispiel, das man in dieser Dokumentation sehen kann.“

Fans können sich selbst davon überzeugen, indem sie zuschauen In das Unbekannte jetzt auf Disney+.